La denuncia
|
Autor Francisco, |
Rafael Bruza Marcelo Mazzarello |
|
| Comisario Don Marcos, Andrade, La Dolores |
Gastón Ricaud | |
| Angélica Solores, Sodero Prutorio Gómez, Cabo Segura, La Rimualda Bustos |
Marcelo Xicarts | |
| Sargento Feliciano, Troncoso, La Micaela |
Federico Cécere | |
|
||
| En Off | Claudio Rissi | |
| Diseño de Iluminación | Pablo Alfieri | |
| Música original | Esteban Ruiz Barrea | |
| Montaje y edición sonora | Adolfo Smith | |
| Diseño de Escenografia y vestuario | Gabriela Aurora Fernández | |
| Asistencia de escenografía | Estefanía Bonessa | |
| Realización de vestuario | Marta Dieguez | |
| Asistencia de vestuario | Luna Rosato Carola Correa |
|
| Diseño de máscaras y pelucas | Gabriela Aurora Fernandez | |
| Realización de pelucas | Gabriela Guastavino | |
| Fotografía e imagen gráfica | Paco Fernández Sánchez | |
| Asistente de dirección y produccion | Florencia Orce | |
| Producción general | Gastón Caminotti | |
|
||
| Dirección general | Claudio Martínez Bel | |
|
||
| Sala | Carlos Somigliana | |
| Es para nosotras necesario destacar la importancia de esta obra ya que ésta aborda, por primera vez en nuestro teatro, la presencia y participación de la mujer en la épica de la conquista Española en América, e intenta recuperar el motor y el gesto – impensado para la época– de Isabel de Guevara, al escribirle una carta a la reina Juana de España, en 1556, solicitando que se atiendan sus derechos y exigiendo justicia en nombre de los servicios prestados a España y a Su Majestad. En ella, Isabel de Guevara, sobreviviente del horror y fracaso de la Primera Fundación de Buenos Aires, deja testimonio escrito de la inevitable colisión de dos culturas, y del rol silenciado de la mujer en la construcción del tejido social y económico del Nuevo Mundo. La carta de Isabel es, así, la única voz femenina que llega hasta nuestros días sobre la primera fundación de Buenos Aires y constituye un precioso documento para acercarnos a la expedición de Pedro de Mendoza desde una novedosa perspectiva: gracias a ella, las mujeres dejan de ser silenciadas para convertirse en heroínas, en auténticas protagonistas. María Esther Fernandez Mónica Villa |